Does it? Ive never been able to fully decide one way or the other. Assuming maintenance throttle, will someone's speed change as lean angle changes? Im leaning towards 'no'. The drive ratio changes proportionally to the increase in rpm - the engine has an easier time with the shorter ratio, but this only allows it to spin faster to maintain ground speed. Of course, all bets are off if you are already accelerating. Acceleration may increase with the shorter drive ratio.
There are a few corners at tracks in CA where we apply throttle and lean angle at the same time. This only works on the track because we get to practice those instances over and over and over. I know from prev laps that X amount of throttle works with my tires, suspension, conditions, etc. If I were to take a diff bike out, I'd have to adjust or risk a terrible highside.