Day 27
Dia: 27
Fecha: Lunes, 23 de Agosto
Today's ride: two border crossings, from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alegria,_Usulutan">Alegría, El Salvador</a> via Honduras to <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leon,_Nicaragua">León, Nicaragua</a>
Total Miles: 5262 bike/4867 GPS
Another early morning. I am on the road before 7am and descending from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alegria,_Usulutan">Alegría</a>, I am treated to a gorgeous view of the valley.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922057130/" title="SDC12972 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4120/4922057130_45f9bc7aca.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12972" /></a>
Every day, I keep an eye out for large motorcycles on the off-chance that I would see another adventure rider. Near San Miguel, I saw two non-native machines that turned out to be Suzuki V-stroms heading the other way and as they seemed to be pulling over, I turned around. They were two Argentinians from Bariloche heading towards the US. You can see their blog at
http://www.megaviaje2010.blogspot.com/.
They were very nice and gave me a couple maps the countries they had travelled through. May come in handy!
Soon after, I had reached the border to Honduras at El Amatillo.
The procedure seems to be the same here at every border:
The country you are leaving:
1. Export your vehicle at the customs/aduano, i.e. cancel your import permit.
2. Migracion then checks your passport as you're leaving, may or may not stamp it.
The country you are entering:
3. Migracion checks your passport and issues a visa, tourist card, or just nothing at all.
4. Importing the vehicle to the new country at the customs/aduano. This usually involves handing them the passport, driver licence, registration, and title. Sometimes, copies of these are needed.
Still 2 miles from the border, I see a couple officials on the street and I have reached the customs office/aduano. Alas, this is where you get mobbed by the fixers which I ignored. I hand them the requested passport and importation document I had received when I entered El Salvador.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922059070/" title="SDC12974 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4080/4922059070_8634a7c632.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12974" /></a>
The customs office/aduano.
Alas, they needed a copy of the passport and importation document. There is a copy place right next door:
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4921464587/" title="SDC12975 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4140/4921464587_c4787ede5b.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12975" /></a>
The officials tell you how many copies you need, in this case so just pay attention or ask again. I paid a quarter for the copies.
Two miles later, I'm at the border which happens to be a river as well.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4921465275/" title="SDC12976 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4141/4921465275_6c2c0324bc.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12976" /></a>
The immigration offices for both El Salvador and Honduras are in this building, just a couple windows apart. Fixers and money changers are mobbing anyone arriving.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922060786/" title="SDC12977 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4122/4922060786_8df37387af.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12977" /></a>
The nuns are at the El Salvador window while the Honduran migracion is just to the right.
Both steps are pretty quick and I only have to pay $3 for the immigration services rendered by Honduras.
The Honduran aduano is on the other side of the bridge.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4921466473/" title="SDC12979 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4140/4921466473_e3b42175ee.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12979" /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922062048/" title="SDC12980 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4099/4922062048_5f18d4592e.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12980" /></a>
A look back at the El Salvadorian side.
This is what greets you on the Honduran side.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922062506/" title="SDC12981 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4134/4922062506_8bd4219a5e.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12981" /></a>
There is no building marked as aduano or anything. While not acknowledging the horde of fixers, I still gather it's a yellow building on the right.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4921468245/" title="SDC12983 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4138/4921468245_f228521774.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12983" /></a>
No sign whatsoever on the building itself or any inkling as to which door it is. I ask inside and am pointed at the right one, the one in the middle
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922063816/" title="SDC12984 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4077/4922063816_bdc207ff07.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12984" /></a>
This fixer followed me from the other side. I told him I don't need his help and I really didn't.
The officials leave you to cope yourself with the fixers but are helpful when you talk to them. The fixers all have official looking badges around their necks but it's only the "DEI" ones that matter. Inside the office, I am told I need 3 copies each of the passport, driver license, registration, and title. There is a copy place just to the right.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4921469165/" title="SDC12985 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4094/4921469165_ce2e561b5e.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12985" /></a>
30 lempiras/$1.50 later, I head back into the office. The official bundles all my documents and puts them on a desk but then tells me only "el jefe", the manager, can actually process and sign these documents. He happens to be out of the office. It's 9am. I never figure out where or why he was gone but he finally shows up almost an hour and half later. All the stuff gets processed, some stuff gets entered into my passport and all the information goes into the computer. Now, I have to pay the $35 fee (just like last time) but alas, I have to head to the bank to do this. I am also supposed to have 4 copies of the import document then signed by the bank. So, first, to the copy place and get 4 copies, for 4 lempiras.
The bank is located inside the baby blue building in the middle of the road.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922065274/" title="SDC12987 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4074/4922065274_6833e8e885.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12987" /></a>
Banco de Occidente.
Alas, I have to pay to the $35 in Honduran currency, about 625 Lempiras which I don't have. The moneychangers are everywhere so that's taken care off quickly. Having paid in the proper currency, the lady in the bank then signs and stamps the 4 copies and I'm heading back to the yellow aduano building. The manager had actually held onto my driver licence while I was at the bank (so I wouldn't take off), takes three of the copies, hands me back my licence, and I'm on my way.
Total time? 3 hours. No bribes were asked for or anything. Without el jefe, nothing happens. The process cost $3 for the Honduran immigration, $35 for the import permit just like last time, and the a couple dollars for all the triplicate copies. Maybe my timing was bad but this could have been done within an hour and a half. The fixers are just majorly annoying but you can really ignore them. Leaving the border crossing, a copy of the receipt and import permit is collected by the last border guard. There are two more police checkpoints in the next couple miles but they don't make me pull out the documents. There is another one halfway to Nicaragua where I do have to show my documents but they let me go as well after a couple minutes.
The ride from border to border is about two hours.
The Honduran side was this building:
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4921470939/" title="SDC12988 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4135/4921470939_5c946be674.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12988" /></a>
I did not see a separate building for the customs office/aduano. As it turns out in this case, the migracion and aduano were both in this building, no sharing a roof between countries at this border crossing. The bike properly released from Honduras, I head towards the Nicaraguan side.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4921473185/" title="SDC12991 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4135/4921473185_b95bbdcda2.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12991" /></a>
Another bridge border crossing.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922069450/" title="SDC12993 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4122/4922069450_bdc0d491e2.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12993" /></a>
As soon as I reached the parking lot, two people approached me, each one with a different form in hand they said I needed to fill out. If I understood correctly, these were supposedly parking permits. Basically, they just wanted to make me pay them for parking there. I was rather curt and said since they weren't police, I could just ignore them, which I did. I walked into the office, first to migracion. Entering Nicaragua cost $12 and I was able to pay in dollars. The aduano is just down the hall. I hand over the usual four documents, passport, driver licence, registration, and title. At one point, the official walks outside and he quickly verifies the license plate and VIN number.
No copies required, nor do I have to pay anything. I am on my way!
So this border took less than an hour, only cost $12 and required no copies. I think El Amatillo is just one of the circles of hell.
Leading up to the border and then leaving on the other side, there are sections with potholes but nothing that slows you down much. I had been told that it would be really bad on the Nicaraguan side but that was not the case.
Ten miles from León, I catch up with a thunderstorm. As if on cue, my bike starts sputtering so reseating the spark plugs hadn't fixed my wet weather problem. I keep going.
Less than two miles from my destination, another motorcycle pulls up next two me with two blue-shirted, uniformed men on it. I note that they look a bit uncomfortable having been soaked by the rain. They motion for me to pull over and we stop under the relative shelter of a tree. They tell me that I had crossed the yellow line in the middle of the road and that I would have to pay a fine. Considering that so many cars, trucks, and busses do that here, we may as well be driving in Britain, I know I'm in for a shakedown. I turn on the stubborn and stupid and suddenly can't understand a word of Spanish. Since I only handed them one of the throw-away AAA licenses, I'm not really worried. First, they ask for $15, then somehow that figure goes up to $20 but my waiting game, the refusal to understand what they were telling me and general lack of responses to their questions wears them down. They hand me back the license and I take off. Finally, a small victory this day. In retrospect, I should have stopped out in the rain, not under the tree as I was sitting pretty wearing all my gear.
I arrive at my hostel, La Tortuga Booluda, the lazy turtle, utterly exhausted. After a shower, I do see some sunshine so I grab the chance to take a few pictures of the town.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922055943/" title="SDC12997 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4102/4922055943_c0b05a735e.jpg" width="500" height="375" alt="SDC12997" /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922058861/" title="SDC13005 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4115/4922058861_a48ff5c2c5.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13005" /></a>
Main plaza.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922653748/" title="SDC13006 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4122/4922653748_aaa287dce6.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13006" /></a>
The Cathedral.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922658332/" title="SDC13015 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4093/4922658332_879a0dbd02.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13015" /></a>
A bus stop next to the market.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922062043/" title="SDC13012 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4082/4922062043_d2fee41369.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13012" /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922657270/" title="SDC13013 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4120/4922657270_58e2490ce0.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13013" /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922066257/" title="SDC13019 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4136/4922066257_e26f43d724.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13019" /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922661310/" title="SDC13021 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4142/4922661310_0375f9fb34.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13021" /></a>
The park of the poets.
<a href="http://www.flickr.com/photos/evermore/4922662368/" title="SDC13024 by evermore, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4094/4922662368_2dc57ebc83.jpg" width="500" height="375" alt="SDC13024" /></a>
School's out!