Again. You are right.
Which is exactly why the statement, "The harder/stronger a metal is, the more susceptible it is to the growth of fatigue cracks" works in the context of this thread. The average/majority person is going to go down to the local hardware store for grade 8, over a grade 5, or grabbing that "ultra strong" generic titanium bolt at the moto parts shop, without any idea of how that bolt was processed. And these days, that really is a big unknown.
Plus, now you are talking about processes to prevent the formation of fatigue cracks, not growth after the crack has started. These important processes are done why?...because...wait for it... The harder the metal is, the more susceptible it is to the growth of fatigue cracks! Lol.
I know what you are trying to convey Lou, and it's a valid statement too. But my statement means "be cautious when trying to upgrade hardware". And I'm quite sure most people in this thread understand that.
Are you really trying to say, "just blindly trust the label, because they have done ALL the steps required to actually make that bolt stronger!"? I think you're smarter than that. I also think you're smart enough to know that 99% of the world will never do a full investigation into the background of the hardware they will buy.
So my statement stands, no matter how "flawed" it may seem to you.